Gạo đã nấu thành cơm
Direct English translation
The rice has been cooked into rice.
Equivalent English version
What is done cannot be undone
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc đã xảy ra và hoàn tất đến mức không thể làm khác hay cứu vãn được nữa. Thường dùng để nói tình thế đã rồi, bàn tính thêm cũng vô ích, chỉ còn cách chấp nhận.
English explanation
Refers to a situation that has already been completed and cannot be reversed or changed. It is used to say that things are done, further discussion is pointless, and one must accept the outcome.
Variants